プーチンは北朝鮮と条約を批准し、ウクライナでのロシア戦争中に相互防衛を誓う. Putin ratifies treaty with North Korea, pledging mutual defense amid Russia's war in Ukraine.

ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、北朝鮮と戦略的連携条約を締結し、相互防衛条項を含めた。 Russian President Vladimir Putin has ratified a strategic partnership treaty with North Korea, including a mutual defense clause. 6月に署名されたこの条約は,武力攻撃が発生した場合において,両国を援助するため両国を義務付けている. The treaty, signed in June, obligates both countries to aid each other in case of an armed attack. 締約国はロシアとウクライナとの紛争が継続中であり,北朝鮮がロシアに武器や軍隊を供給したという報告もあるが,ロシアは部隊の存在を確認していない. The pact comes amid Russia's ongoing conflict with Ukraine, and there are reports that North Korea has supplied Russia with weapons and troops, though Russia has not confirmed troop presence. 同 条約 は , 地域 的 および 世界 的 な 安定 を 保証 する こと を 目的 と し て い ます。 The treaty aims to strengthen ties and ensure regional and global stability.