北朝鮮の指導者、金正恩氏が車の贈り物を受け取った。 North Korean leader Kim Jong Un received a car gift.
北朝鮮公式メディアによると、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長はロシアのウラジーミル・プーチン大統領から贈り物として車を受け取った。 North Korean leader Kim Jong Un received a car as a gift from Russian President Vladimir Putin, according to official North Korean media. この車は金氏の個人使用を目的としており、2月18日にロシア側から金氏の側近に引き渡されたもので、ロシアも採択に参加している北朝鮮への贅沢品の輸出に対する国連の禁止規定に違反する可能性がある。 The car, meant for Kim's personal use, was delivered to Kim's aides by the Russian side on February 18 and could potentially violate a United Nations ban on luxury goods exported to North Korea, which Russia has joined in adopting. 9月に金委員長とプーチン大統領が会談して以来、両国は緊密な関係を築いており、対ウクライナ戦争で使用するためにロシアに武器が輸送される可能性への懸念が高まっている。 The two countries have been forging closer ties since Kim and Putin met in September, raising concerns about potential arms shipments to Russia for use in the war against Ukraine. ロシアと北朝鮮は武器輸送の疑惑を否定している。 Both Russia and North Korea deny accusations of arms shipment.