ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、平壌での首脳会談の際、北朝鮮の金正恩委員長にアウルス社製のリムジンとティーセットを贈呈した。 Russian President Vladimir Putin gifted North Korean leader Kim Jong-un an Aurus limousine and a tea set during their summit in Pyongyang.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、平壌での首脳会談中に北朝鮮の金正恩委員長に高級リムジン「アウルス」とティーセットを贈呈した。 Russian President Vladimir Putin presents North Korean leader Kim Jong-un with a luxury Aurus limousine and a tea set during their summit in Pyongyang. 北朝鮮は2月にプーチン大統領が金正恩氏にオーラスのリムジンを贈呈したと明らかにしており、プーチン大統領が金正恩氏にオーラスの車を贈るのは今回が2度目となる。 This is the second time Putin has given Kim an Aurus vehicle, after North Korea revealed in February that Putin had given Kim an Aurus limousine as a gift. 贈り物の交換は北朝鮮の首都で行われたお茶会とガラコンサートと並行して行われた。 The gift exchange occurred alongside a tea party and gala concert in the North Korean capital.