インドの鉄鋼産業は2070年までにネットゼロ排出を目的とし,大規模なグリーン技術投資を計画している. India's steel industry aims for net-zero emissions by 2070, planning a massive green tech investment.
インドの鉄鋼産業は,世界的目標と調和し,2070年までにネットゼロの排出を目指すとともに,持続可能性とイノベーションを発展させている. India's steel industry is advancing sustainability and innovation, aligning with global goals and aiming for net-zero emissions by 2070. HD・マゼランワミー大臣は,国民建設と経済成長における部門の役割を強調し,研究機関と連携し,水素ベースの鋼鉄製造などの緑技術の推進を図る. Union Minister HD Kumaraswamy emphasized the sector's role in nation-building and economic growth, calling for collaboration with research institutions and promoting green technologies like hydrogen-based steelmaking. 産業は2030年までに生産能力を 3億トンに増やすことを目指しており,そのためには1200億ドルもの投資が必要である. The industry seeks to increase capacity to 300 million tons by 2030, requiring a $120 billion investment.