英国 の インフレ 率 は , 高 エネルギー 費 の ため に 2 % 以上 上昇 する と 予測 し て おり , 金利 の 削減 を 阻む 可能 性 が あり ます。 UK inflation forecast to rise above 2% due to higher energy costs, potentially halting interest rate cuts.

英国のインフレは,先月1.7%から2.2パーセントの増加を期待するとともに,イギリス銀行のエネルギーコストの高騰により2パーセントの目標を上回ると予想されている. UK inflation is forecast to rise above the Bank of England's 2% target due to higher energy costs, with October's Consumer Prices Index expected to show a 2.2% increase from 1.7% last month. これ は 主 に 家庭 の エネルギー 費 の 10 % の 上昇 に 起因 し て い ます。 This rebound is largely due to a 10% rise in household energy bills. この引き上げにより、12月の追加利下げは阻止される可能性がありますが、政策立案者は引き続きインフレ動向と経済への財政影響を注視しています。 The increase may prevent further interest rate cuts in December, though policymakers continue to monitor inflation trends and fiscal impacts on the economy.