警備員が負傷した ウェスト・エルパソの アルバートソン店で 盗みを止めようとした A security guard was injured while trying to stop a shoplifter at an Albertsons in West El Paso.

ウエスト・エル・パソのアルベルトソン店の警備員が、火曜の正午頃に暴行され,泥棒を止めようとしたが,軽傷を負った. A security guard at an Albertsons store in West El Paso was assaulted and suffered minor injuries around noon on Tuesday while trying to stop a shoplifter. 最初 は 強盗 に 襲わ れ た もの と 思わ れ て い まし た が , その 事件 に は , 争い の 最中 に 警備員 が 切り傷 を 負っ た こと が 関係 し て い まし た。 Initially thought to be an aggravated robbery, the incident involved the guard being cut during the altercation. 容疑者は逃亡したが,その後エル・パソ警察に拘束された. The suspect fled but was later taken into custody by the El Paso Police Department. 看守 は 治療 を 受ける ため に 地元 の 病院 に 運ば れ まし た。 The guard was transported to a local hospital for treatment.