ロンドンのアスダの店で警備員が刺され 警察が捜索を開始し 労働者の保護を要請した A security guard at an Asda store in London was stabbed, prompting a police manhunt and calls for worker protections.

ロンドンのステプニー・グリーンにあるアスダの店の警備員が11月5日に太ももに刺された. A security guard at an Asda store in Stepney Green, London, was stabbed in the thigh on November 5. 30歳の被害者は命にかかわらず怪我を負い,入院した. The 30-year-old victim sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. 警察が事件を捜査する中、捜索が進められているが、逮捕者は出ていない。 A manhunt is underway as police investigate the incident, but no arrests have been made. アスダは負傷した警備員に支持を表明し,小売業の労働者の保護を強く求め,彼らに対する暴力を別々の犯罪として分類することを提唱しました. Asda has expressed support for the injured guard and called for stronger protections for retail workers, advocating for violence against them to be classified as a separate criminal offense.