ニュージーランドでロスキル山警備員刺殺容疑の男逮捕。 Man Arrested in New Zealand for Mt Roskill Guard Stabbing.

ニュージーランドのマウント・ロスキルにあるスーパーマーケットで警備員を刺した事件で、25歳の男が逮捕された。 A 25-year-old man has been arrested in connection with the stabbing of a security guard at a supermarket in Mt Roskill, New Zealand. 事件は万引き容疑者を警備員が止めようとした際に起きた。 The incident occurred when the guard attempted to stop a suspected shoplifter. この男は傷害の罪で起訴されており、1月29日にオークランド地方裁判所に出廷する予定だ。 The man has been charged with wounding with intent to injure and is scheduled to appear in Auckland District Court on January 29. 万引き容疑者は襲撃後現場から逃走した。 The suspected shoplifter fled the scene after the attack.