日本は,WWIIサドウ島鉱山で韓国その他の強制労働者の記念式を初開催. Japan holds first memorial for Korean and other forced laborers at WWII Sado Island mine.

日本 は , 第 二 次 世界 大戦 中 に 鉱山 で 強制 労働 を 余儀なく され た 多く の 韓国 人 を 含め , サド 島 で 日曜 日 に 初めて 追悼 式 を 行ない ます。 Japan will hold its first memorial ceremony on Sunday at Sado Island to honor workers, including many Koreans, who were forced into labor at a mine during World War II. このイベントは,強制労働史を認める上で,遅滞を批判され,その真意について懸念を受けた後,このような式を開催するとの日本の約束に従います. The event follows Japan's promise to hold such a ceremony after being criticized for delays and concerns over its sincerity in acknowledging the forced labor history. 韓国 の 被災 者 の 家族 11 人 が 出席 する こと に なっ て い ます。 Eleven family members of Korean victims will attend.