日本はサド島金鉱地で記念式を開催し,WWIIの強制労働に全面的に対処していないと批判する. Japan holds memorial at Sado Island Gold Mines, criticized for not fully addressing WWII forced labor.

日本では,ユネスコに登録されているサド島金鉱の記念式典を開催し,その遺跡の歴史を認識しているが,第二次世界大戦中の朝鮮人の強制労働を完全に解決していないと批判を受けている. Japan is holding a memorial ceremony at the UNESCO-listed Sado Island Gold Mines, acknowledging the site's history but facing criticism for not fully addressing the forced labor of Koreans during WWII. 400 年 近く 操業 さ れ て い た この 鉱山 は , 日本 に とっ て 重要 な 金 生産 国 でし た。 The mines, operational for nearly 400 years, were a significant gold producer for Japan. 韓国との対立の後,日本は労働者の状況を認め,記念碑を掲げることに合意した. After disputes with South Korea, Japan agreed to recognize the laborers' conditions and hold a memorial. しかし,批評家は,これが日本の歴史上の責任を十分に取り扱うものではないと主張している. However, critics argue that this does not sufficiently address Japan's historical responsibilities.