韓国と日本は,北朝鮮に対する米国との三国間の安全保障協力を強化することを目的として,キシダ首相の訪問の可能性について議論した. South Korea and Japan discuss potential PM Kishida visit, aiming to enhance trilateral security cooperation with the US against North Korea.
韓国と日本は, 退任する日本のフミオ・キシダ首相のソウル訪問の可能性を議論している. それは, ユン・スーク・ヨル大統領とキシダ大統領との首脳会談につながるかもしれない. South Korea and Japan are discussing a potential visit by outgoing Japanese Prime Minister Fumio Kishida to Seoul, which may lead to summit talks between President Yoon Suk Yeol and Kishida. 韓国では,強制労働の被害者に日本企業からの寄付を要求することなく補償の問題を解決した. This progress in relations follows South Korea resolving the issue of compensating forced labor victims without requiring contributions from Japanese companies. 両首脳は,北朝鮮からの脅威に対する米国との三国間の安全保障協力を強化することを目指しています. Both leaders aim to enhance trilateral security cooperation with the United States against growing threats from North Korea.