大学卒業生は 失業率の格差が 記録的に高い状況で 雇用不足が40%以上で 雇用の空白は74万件 College grads face record-high unemployment gap, with over 40% underemployed despite 7.4M open jobs.

最近 の 大学 卒業 生 の 失業 率 は , 9 月 に 記録 的 な 2.8 % の 比率 に 達し た 全 労働 者 に 比べ て 高く なっ て い ます。 Recent college graduates are facing higher unemployment rates compared to all workers, with the gap reaching a record high of 2.8 percentage points in September. これ は , 世界 的 な 流行 病 の 数 か月 間 を 除い て , 1990 年 以来 最も 大きな ギャップ です。 This is the widest gap since 1990, except for a few pandemic months. 740 万 人 の 失業 者 が 出 て いる に も かかわら ず , 就職 率 は 下がり , 最近 の 卒業 生 の 40 % 以上 は 大学 の 学位 を 必要 と し ない 仕事 に 就い て い ます。 Despite 7.4 million unfilled jobs, the hiring rate has declined, and over 40% of recent graduates are underemployed, working in jobs not requiring a college degree.