労働市場が活況な中、若年求職者の採用率は13%低下。 13% hiring rate decline for young job seekers in a robust labor market.

一見すると堅調な労働市場において、若い求職者は課題に直面しており、就業経験の少ない労働者の雇用率は 20% から 13% に低下しています。 Young job seekers face challenges in a seemingly robust labor market, with the hiring rate for workers with little previous work experience falling from 20% to 13%. 全体的な失業率は低い（2022年1月以降4％未満）ものの、労働市場は若年層の新規参入者を圧迫している。 Despite low overall unemployment (below 4% since Jan 2022), the labor market is straining for young entrants. 全労働者の雇用率は3.6％で、パンデミック前の水準をわずかに下回っている。 The hiring rate for all workers is at 3.6%, just below pre-pandemic levels.