中国 の 学校 で 起き た 交通 事故 で は , 大勢 の 子供 や 大人 が 負傷 し ます。 Vehicle incident at Chinese school injures multiple children and adults; driver subdued by parents.
火曜日には,漢都県Hunan県のヨン・ジャパンスクールで自動車事故が発生したが,数人の児童や大人が負傷した. On Tuesday, a vehicle incident at Yong'an Elementary School in Hunan province, China, injured multiple children and adults. 小さな 白い SUV の 運転 手 は , 両親 と 看守 に よっ て 制圧 さ れ まし た。 The driver of a small white SUV was subdued by parents and guards. 負傷者の数及び原因は,まだ不明である. The exact number of injured and the cause of the incident are still unclear. この 事件 は 最近 , 中国 の 学校 に 対する 暴力 的 な 攻撃 に 続い て , 学校 の 安全 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 This incident follows recent violent attacks on Chinese schools, raising concerns about school safety.