消防署は冬が近づくにつれて 炭素一酸化物中毒のリスクが 増加していると警告しています Fire departments warn of rising carbon monoxide poisoning risks as winter sets in.
冬が近づくにつれ 全国の消防署と毒中センターは 炭素一酸化物 (CO) 毒害のリスクが増加していると警告しています As winter approaches, fire departments and poison centers nationwide are warning of increased carbon monoxide (CO) poisoning risks. 二酸化炭素は、燃料を燃やすことで発生する無色無臭のガスで、インフルエンザに似た症状を引き起こし、高濃度で致命的である。 CO, a colorless, odorless gas from burning fuels, can cause flu-like symptoms and is fatal in high concentrations. 専門家はCO検出器を設置し,炉やガス器具の整備を勧め,屋内でのグリルや発電機の使用を避けるようにしています. Experts advise installing CO detectors, maintaining furnaces and gas appliances, and avoiding indoor use of grills and generators. 米国 で は , 毎年 400 人 以上 が 二酸化炭素 に よっ て 死亡 し て い ます。 In the U.S., over 400 people die annually from CO poisoning. モンタナ 州 は , 一人 当たり の 死亡 率 が 最も 高い 国 の ひとつ です。 Montana has one of the highest death rates per capita.