僧職者の虐待の生存者は,米国式の無寛容政策を,司祭虐待者に対して,バチカンに強要する.
Clergy abuse survivors push Vatican for U.S.-style zero-tolerance policy on priest abusers.
僧職者の性的虐待の生存者は,2002年にアメリカ・カトリック教会で承認されたものと同等の禁欲政策をバチカンに採用するよう促している.
Survivors of clergy sexual abuse are urging the Vatican to adopt a zero-tolerance policy similar to the one approved for the U.S. Catholic Church in 2002, which permanently removes priests found guilty of sexual abuse from ministry.
法王フランシスコ は , 虐待 を 優先 さ せ て き まし た が , 地元 の 必要 以上 に 民事 当局 に 報告 する よう 命じ た わけ で は あり ませ ん。
Though Pope Francis has made addressing abuse a priority, he has not mandated reporting to civil authorities beyond local requirements.
ヴァチカン の 元 役人 で ある 牧師
A former Vatican official, Rev.
ハンス・ゾールナーはまた、現在の改革の失敗を強調して、世界的ゼロの寛容なアプローチを呼びかけている。
Hans Zollner, has also called for a global zero-tolerance approach, citing the failure of current reforms.