イタリア の グループ は , 僧職 者 の 性的 虐待 の 影響 を 受け た 家族 を 助ける ため に ネットワーク を 始動 さ せ , 彼ら が 直面 し て いる 汚名 を 強調 し ます。 Italian group launches network to aid families affected by clerical sex abuse, highlighting the stigma they face.

イタリアの支援団体Rete L-Abusoは、僧職者の性虐待の影響を受けた家庭を支援するネットワークを開始し、カトリックのイタリアで多数を占めるこれらの家庭が避ける地域社会の問題に取り組みました。 An Italian support group, Rete L'Abuso, has launched a network to assist families affected by clerical sex abuse, addressing the issue of community shunning faced by these families in predominantly Catholic Italy. 司祭 の 虐待 に 対する 沈黙 が 依然 と し て 広く 見 られ て いる この 国 で は , この 種 の 交わり が 初めて 行なわ れ て い ます。 This is the first association of its kind in the country, where silence around priest abuse remains prevalent. 教皇フランシスコが虐待に対処しようと努力しているにもかかわらず,被害者の権利団体は,さらに多くの措置が必要としている. Despite Pope Francis's efforts to tackle abuse, victims' rights groups believe more action is needed. このネットワークの起動は,児童保護の向上を目指すキャンペーンを行った夫婦が自殺したあとである. The network's launch follows the suicide of a couple who campaigned for better child protection.