雪の警報がイングランド北部を襲いました。雇用主は職場の方針について助言しました。 Snow warnings hit northern England; employers advised on workplace policies.

メット事務所は,北イングランドの一部に雪警報を発令し,最大21cmを予想している. The Met Office has issued snow warnings for parts of northern England, with up to 21cm expected. 雇用 者 は 職場 の 安全 を 確保 し なけれ ば なら ず , 雪 の ため に 通勤 でき ない 従業 員 は 会社 の 政策 に 関する 契約 を 確認 す べき です。 Employers must ensure workplace safety, and employees unable to commute due to snow should check their contracts for company policies. 雇用者は気象で欠勤した仕事の支払を合法的に義務付けていないが,中には年度休暇の利用や遠隔操作などのオプションを提供している者もある. While employers aren't legally required to pay for missed work due to weather, some may offer options like using annual leave or working remotely. 雇用 者 と 率直 に 意思 を 通わせる こと が 勧め られ て い ます。 Open communication with employers is advised.