レストラン業界は 売上高の上昇と 資金調達の安値で回復の兆しを見せていますが 課題は残っています Restaurant industry shows signs of recovery with growing sales and cheaper financing, but challenges persist.

2024年は厳しい年ですが レストランの破産が増加し 売上とトラフィックが減ったものの 改善の兆しが見られます Despite a tough 2024 with rising restaurant bankruptcies and falling sales and traffic, signs of improvement are emerging. 売上高が上昇し、金利が低下し、資金が安上がり、レストランの価格が上昇し、2025年度にIPOが増加する可能性もある。 Sales have started to grow, interest rates are falling, making financing cheaper, and restaurant valuations are improving, possibly leading to more IPOs in 2025. しかし , 産業 の 専門 家 たち は , 来年 の 激烈 な 競争 や 経済 上 の 圧力 と いっ た , 継続 的 な 挑戦 を 期待 し て い ます。 However, industry experts expect ongoing challenges like intense competition and economic pressures in the coming year.