消費者の支出の低さ,高い賃料,金利による8月の食品・飲料事業の失敗率8.2% 8.2% food and beverage business failure rate in August due to weak consumer spending, high rents, and interest rates.
食品・飲料事業,特にレストランやカフェは 8月に 8.2%の失敗率を記録しており,これは他のセクターよりも高い. Food and beverage businesses, particularly restaurants and cafes, are experiencing a failure rate of 8.2% in August, higher than other sectors. この急増は,消費者の支出の弱さと小売賃料の上昇と, 業務を圧迫する利率の上昇と相まって説明される. This surge is attributed to weak consumer spending and escalating retail rents, coupled with increased interest rates that strain operations. 1月以降,全体的な事業失敗率は17.3%上昇し,2021年初頭以来の最高水準に達した. Since January, overall business failure rates have risen 17.3%, reaching their highest point since early 2021. 経済的な課題と 連邦政府の職場の変化が ビジネス環境をさらに複雑にしています Economic challenges and federal workplace changes are further complicating the business landscape.