レストランチェーンであるマクドナルドとチポトルは2024年に予想より低い売上高を記録し,投資家たちの懸念を高めた.
Restaurant chains McDonald's and Chipotle posted weaker-than-expected sales growth in 2024, raising investor concerns.
2025年度を予測したが,マクドナルドやチポッルなどのレストランチェーンは,販売の成長が鈍いため,2024年に弱体化した.
Despite forecasting better results for 2025, restaurant chains like McDonald's and Chipotle faced weak quarters in 2024 with slowing sales growth.
マクドナルドとチポトルでは,同種の店舗の売上高がそれぞれ0.4%と5.4%で前年より低い.
McDonald's and Chipotle saw comparable store sales growth of 0.4% and 5.4% respectively, lower than previous years.
投資 家 は , 経済 上 の 不 安定 さ , 貿易 戦争 , 潜在 的 な 経済 破綻 など に よっ て 売上 高 や 利益 が 下がる こと が ある の で , 用心 し なけれ ば なり ませ ん。
Investors should be cautious as economic uncertainty, trade wars, and potential economic downturns could negatively impact sales and profits.