バングラデシュでは今年400件以上のデング熱による死者が見出されており,約8万人が報告されている. Bangladesh sees over 400 dengue deaths this year, with nearly 80,000 cases reported.

バングラデシュは、今年400人を超える死者を出したデング熱の深刻な流行に直面している。 Bangladesh is facing a severe dengue outbreak with the death toll surpassing 400 this year, including eight more fatalities in the last 24 hours. 同国 で は , 一 年 の 初め から 8 万 件 近く が 報告 さ れ て い ます。 The country has reported nearly 80,000 cases since the beginning of the year. 保健当局は蚊の繁殖を防止し,抗核作用を実施することを防いで,感染拡大を抑制する努力を行っている. Health authorities are working to control the spread by preventing mosquito breeding and conducting anti-larval operations. この 流行 病 は 気温 の 上昇 や 季節 の 長い こと と 関連 が あり , エイデス ・ 蚊 に 好 都合 です。 The outbreak is linked to rising temperatures and extended monsoon seasons, which favor the Aedes mosquito.