パキスタンのデング熱の流行は終わったが,バングラデシュでは10万人を超える事件と561人の死者が出ている.
Pakistan's dengue outbreak has ended, but Bangladesh struggles with over 100,000 cases and 561 deaths.
パキスタンのラワルピンディ地区でデング熱が流行し、二日以内に新症例が報告されなかった。
The dengue fever outbreak in Pakistan's Rawalpindi district has ended, with no new cases reported in two days.
対照 的 に , バングラデシュ で は デング 熱 の 大 流行 が 生じ て おり , 今年 は 10 万 人 以上 が 死亡 し , 561 人 が 死亡 し た と 伝え られ て い ます。
In contrast, Bangladesh is facing a severe dengue outbreak, with over 100,000 cases and 561 deaths reported this year.
保健 専門家 は,環境 管理,生物 学的 制御,化学 介入,地域 社会 教育 を 組み合わせ て,統合 型 エイドス 管理 (IAM) の アプローチ を 推奨 し て い ます.
Health experts recommend the Integrated Aedes Management (IAM) approach, combining environmental management, biological control, chemical interventions, and community education, to combat the disease effectively.