東南アジアではデング熱の症例が急増し、マレーシア、ラオス、バングラデシュでは数千人の新規感染者と死亡者が報告されています。 Dengue cases soar in Southeast Asia, with Malaysia, Laos, and Bangladesh reporting thousands of new infections and deaths.

デング 熱 の 患者 は 東南 アジア で 急増 し て い ます。 Dengue cases have surged in Southeast Asia. マレーシア で は , 新た に 2 人 の 死者 が 出 た 事件 が 1,407 件 に 増加 し まし た。 In Malaysia, cases rose to 1,407 with two new deaths reported. ラオス は 2 万 人 以上 の 患者 と 11 人 の 死者 を 目 に し まし た が , その 大半 は ビエンテーン で 起き まし た。 Laos saw over 20,000 cases and 11 deaths, mostly in Vientiane. バングラデシュでは,今年,100万764件,合計569件が報告され,昨年1705件の死亡者数が著しく減少した. In Bangladesh, 100,764 cases and a total of 569 deaths were reported this year, showing a significant drop from 1,705 deaths last year. 保健当局者は,感染拡大を抑えるために警戒するよう促しています. Health officials urge vigilance to control the spread.