サウスウエスト航空は、携帯電話のバッテリーが発火し、座席火災を引き起こした後、デンバーで避難しました。 Southwest flight evacuated at Denver after a cellphone battery ignited, causing a seat fire.

デンバー国際空港のサウスウエスト航空の便は,携帯電話の電池が点火し,ヒューストン発着前に座席が火災を起こしたため,避難しました. A Southwest Airlines flight at Denver International Airport was evacuated after a cellphone battery ignited, causing a seat fire before departure to Houston. 108 人 の 乗客 は 全員 , 緊急 スライド と ジェット ・ ブリッジ を 使っ て 無事 に 飛行 機 から 降り まし た。 All 108 passengers safely exited the plane using emergency slides and the jet bridge. 電話 に 火 を つけ られ た 乗客 は 火 の 治療 を 受け , 別 の 乗客 は 軽い けが を 負い まし た。 The passenger whose phone caught fire was treated for burns, and another passenger sustained minor injuries. サウスウェストは乗客のための代替便を手配しており,この事件はFAAが調査中である. Southwest is arranging alternative flights for the passengers, and the incident is under investigation by the FAA. FAAは過去5年間にリチウム電池火災が42%増加したと報告している. The FAA reported a 42% increase in lithium-ion battery fires over the last five years.