グロスター 市長 は , 契約 の 話 を し て いる 時 に 教師 を 殴りつける こと を 目的 と し た 卑わい な 行為 に つい て 謝罪 し て い ます。 Gloucester Mayor apologizes for obscene gesture aimed at striking teachers during contract talks.

グラスター市長 グレッグ・ヴェルガは 契約交渉中に ストライキ中の教師に 醜いジェスチャーをしている姿が ビデオに収められた後 謝罪した. Gloucester Mayor Greg Verga apologized after a video showed him giving an obscene gesture to striking teachers during contract negotiations. この 事件 は グロスター で 緊張 を エスカレート さ せ , ビバリー と マーブルヘッド と 共 に 教師 たち は より 良い 賃金 と 労働 条件 を 求め て ストライキ を 行なっ て い ます。 The incident escalated tensions in Gloucester, where, along with Beverly and Marblehead, teachers are on strike for better pay and working conditions. 労働組合は仕事に戻らないことで 5万ドルを罰せられ ストライキは学校閉鎖と親の不安を引き起こした The unions have been fined $50,000 for not returning to work, and the strike has caused school closures and concerns among parents.