IFSは,人々が税金を引く所得を減らしたり,引き下げたりするにつれて,高収入者の税金を上げるスコットランドが反発するかもしれないと警告している. Scottish tax hikes on high earners may backfire, warns IFS, as people leave or reduce taxable income.

フィスカル研究所は,高収入者に対するスコットランドの高い税金は,税収の減額又は減税により所得を減額する可能性があると警告している. The Institute for Fiscal Studies (IFS) warns that Scotland's higher taxes on high earners may reduce revenue due to people leaving or reducing their taxable income. 2017年以降のスコットランド政府は,公共サービスの増額を目指すが,IFSは,さらに多くの証拠が手に入るまで,更に増進を促すことを示唆している. The Scottish government's tax hikes since 2017 aim to raise more for public services, but the IFS suggests a pause on further increases until more evidence is available. スコットランドでは 税金を逃れる人が増える中 財政的な打撃も予想されていると 国会監査局は警告しています The National Audit Office also warns of a financial hit as more people avoid higher taxes in Scotland.