フィリピン海軍は,南シナ海に集結し,七月には毎の合意で中国との緊張が軽減された. Philippines navy supplies shoal in South China Sea; tensions eased with China, per July agreement.

フィリピン海軍は,中国の軍隊と衝突することなく,南シナ海の紛争地帯に物資を運び,暴力的衝突を減らすことを目的とした7月の合意以来の3回目の事件を記録しました. The Philippine navy successfully delivered supplies to a disputed shoal in the South China Sea without any confrontation with Chinese forces, marking the third such incident since a July agreement aimed at reducing violent clashes. 両国は領土の主張を維持し,その取引は第2回トマス・ショバルにのみ適用される. Both nations maintain their territorial claims, and the deal only applies to the Second Thomas Shoal. こう し た 進展 に も かかわら ず , 南 シナ 海 の 他 の 地域 で は , 互い に 対立 が 続い て い ます。 Despite this progress, sporadic confrontations continue in other parts of the South China Sea involving other countries.