産業生産は2%低下したものの,ユーロ圏の経済は驚くべきことに,第3四半期で0.4%成長した. Eurozone economy surprisingly grew 0.4% in Q3, though industrial production dipped 2%.

ユーロ圏の経済は,第3四半期において予想より早く成長し,GDPは0.4%増加し,第2四半期の0.2%から上昇した. The eurozone's economy grew faster than expected in the third quarter, with GDP expanding by 0.4%, up from 0.2% in the second quarter. また、年間の成長率は1.0%上昇した。 Employment also rose by 0.2%, boosting the annual growth rate to 1.0%. こう し た 良い しるし が ある に も かかわら ず , 産業 生産 は 9 月 に 2 % 減少 し , 経済 の 回復 に 伴う 問題 の 可能 性 が ある こと を 示唆 し て い ます。 Despite these positive signs, industrial production fell by 2% in September, suggesting potential challenges to the economic recovery. 高い 金利 と 会社 の 余白 の 縮小 は , 企業 に 圧力 を かけ 続ける か も しれ ませ ん。 High interest rates and shrinking corporate margins may continue to pressure businesses.