エジンバラ動物園の赤いパンダロキシーは 吐き物で窒息し 死んだ. 近くで放った花火でストレスが溜まったとされている. Edinburgh Zoo's red panda Roxie died after choking on vomit, allegedly stressed by nearby fireworks.

エジンバラ動物園の3ヶ月の赤パンダロキシーは,ボーンファイア・ナイトの地元の花火のストレスで吐いた嘔吐で窒息死した. Three-month-old red panda Roxie at Edinburgh Zoo died after choking on her vomit, reportedly due to stress from local fireworks on Bonfire Night. 動物園を経営するスコットランド王立動物学会は 煙火の規制を厳しくするよう呼びかけています 煙火は動物園の動物やペットや家畜に 苦痛を与えると考えられています The Royal Zoological Society of Scotland, which owns the zoo, is calling for stricter firework regulations, suggesting fireworks can cause distress to zoo animals, pets, and livestock. 彼らは,当該地方議員及びMSPと連絡をとるよう国民に呼びかけており,花火の厳密な制限をサポートしている. They are urging the public to contact their local MPs and MSPs to support tighter restrictions on fireworks.