ウイスラーの黒い熊に接近した男のビデオは,熊に逢わないように警告するよう当局を促している. A video of a man approaching a black bear in Whistler prompts officials to warn against bear encounters.

カナダのウィスラーで黒クマに危険なほど近づいている男のビデオが公開され,自然保護官サービス (COS) が,近付くか,クマに餌を与えるかについて一般の人々に警告するようになった. A video surfaced of a man getting dangerously close to a black bear in Whistler, Canada, leading the Conservation Officer Service (COS) to warn the public against approaching or feeding bears. COS は , そう し た 行動 が 人間 に も クマ に も 危険 を もたらす こと を 人々 に 思い起こさ せ まし た。 The COS reminded people that such actions endanger both humans and bears. 最近、紛争行動の履歴を持つクマが安全上のリスクのために安楽死させられました。 Recently, a bear with a history of conflict behavior was euthanized due to safety risks. 住民は 食品の吸引をすべて確保し 戸口をロックして 事故を防ぐよう 呼びかけました The COS urged residents to secure all food attractants and lock doors to prevent further incidents.