ブルチ ・ コロンビア の ブラック 熊 の 致命 的 な 制御 は,人間 と クマ の 長期 的 な 衝突 を 防ぐ こと が でき ない と,研究 は 述べ て い ます. Lethal black bear control in British Columbia does not prevent long-term human-bear conflict, study says.

ビクトリア大学とUBCの調査によると,ブリティッシュ・コロンビア州の黒クマの 致命的なコントロールは,人間とクマの紛争を 長期的に減少させないことがわかりました. A study by the University of Victoria and UBC found that lethal control of black bears in British Columbia does not lead to long-term decreases in human-bear conflict. 紛争は一時的に 減少したものの やがて再発しました While conflicts briefly declined, they eventually rebounded. この研究では 気候変動によって悪化した 人口食糧の供給と 自然食糧不足が 紛争の主要な要因であると 指摘しています The research identifies human food availability and natural food shortages, worsened by climate change, as key conflict drivers. 筆者は,その代わりに非致命的な措置と人間と環境要因のより良い管理を提唱しています. The authors advocate for non-lethal measures and better management of human and environmental factors instead.