メープルリッジで 男が自衛隊で熊を殺した In Maple Ridge, a man killed a bear in self-defense after it attacked him and his dog.

ブリティッシュコロンビア州メープルリッジで 熊が男と犬を襲うと 熊は死ぬことになった In Maple Ridge, British Columbia, a bear attacking a man and his dog led to the bear's death. 事件は水曜日の午後で起きた. クマが最初に犬を襲った. そして,逃げようとした男を襲った. The incident occurred on Wednesday afternoon when the bear first attacked the dog, then the man after he tried to leave. 男性は命にかかわらない怪我を負い、近くの釣り人に助けられました。 The man suffered non-life-threatening injuries and was helped by nearby anglers. 保護局は熊が自衛隊で殺されたと判断し,執行措置を講じなかった. The Conservation Officer Service determined the bear was killed in self-defense, with no enforcement action planned. COSは,より温暖な温度と利用可能なアトラクションによって熊が活動し続けることを国民に思い出させた. The COS reminded the public that bears remain active due to milder temperatures and available attractants.