BC RCMPはウォーフィールドとトレイルで熊の事件に対応しました. 一匹の熊は車両に侵入しようとし,もう一匹は家に侵入しました.
BC RCMP responded to bear incidents in Warfield and Trail; one bear attempted a vehicle break-in, another entered a home.
10月25日,ブリティッシュ・コロンビアのRCMPの警官は2件の熊の事件に反応しました.一つはウォーフィールドで,熊が車両に侵入しようとしたところ,もう一つはトレイルで,熊が家に侵入し,住民が自らを閉じ込めるように促した.
On October 25, RCMP officers in British Columbia responded to two bear incidents: one in Warfield, where a bear tried to break into a vehicle, and another in Trail, where a bear entered a home, prompting residents to lock themselves in.
軍曹
Sgt.
マイク・ウィセントウィッチは,このような紛争を防ぐために,食品に添加された魅力物質を除去することの重要性を強調しました.
Mike Wicentowich highlighted the importance of removing food attractants to prevent such conflicts.
トレイルRCMPはBC保全官サービスと連携し,この地域の野生生物の衝突削減の取り組みを強化しています.
The Trail RCMP is collaborating with the BC Conservation Officer Service to enhance wildlife conflict reduction efforts in the area.