マリン・ル・ペンは 横領容疑で裁判を受け 2027年に大統領選に 立候補禁止の危険を冒しています Marine Le Pen faces trial over alleged embezzlement, risking a ban from running for president in 2027.

フランスの極右指導者マリン・ル・ペンは,2027年に大統領選に立候補を阻むような裁判に直面している. Marine Le Pen, France's far-right leader, faces a trial that could prevent her from running for president in 2027. 彼女とその全国リリー党は,2004年から2016年までの党員の給与を支給するため、欧州議会の資金を横領したとして起訴されている. She and her National Rally party are accused of embezzling European Parliament funds intended for parliamentary aides, to instead pay party staff from 2004 to 2016. 有罪 と され た 場合 , 10 年 の 懲役 と 100 万 ユーロ の 罰金 に 直面 する こと が あり まし た。 If convicted, they could face up to 10 years in prison and fines of up to 1 million euros. しかし,ル・ペンの主な懸念は,裁判所が彼女の事務を禁止し,彼女の大統領の野望を阻害する可能性があることにある. However, Le Pen's primary concern is that the court could bar her from holding office, jeopardizing her presidential ambitions.