マリン・ル・ペン,国民集会党のリーダー,欧州議会の資金を横領した疑いでパリで裁判にかけられています. Marine Le Pen, National Rally party leader, is on trial in Paris for allegedly embezzling EU Parliament funds.

フランスの極右政党「国民連合」のマリーヌ・ルペン党首は、欧州議会の資金を横領した容疑でパリで裁判にかけられている。 Marine Le Pen, leader of France's far-right National Rally party, is on trial in Paris for allegedly embezzling European Parliament funds. 彼女は同25人の被告と共に 2004年から2016年まで党員に給料を支払うためにEUの助手のために意図された資金を不正に利用したとして告発されています. She and 25 co-defendants are accused of misusing funds intended for EU aides to pay party staff from 2004 to 2016. 有罪判決が下された場合,最高10年の懲役,100万ユーロ (約11億円) の罰金,および2027年のル・ペン大統領選挙の野望を脅かすような,職務に就く資格の喪失の可能性に直面する. If convicted, they could face up to 10 years in prison, fines up to €1 million ($1.1 million), and potential disqualification from holding office, jeopardizing Le Pen's 2027 presidential ambitions.