マリン・ル・ペンは,横領の裁判で有罪判決を受けた場合には,5年間の公職禁止に直面する可能性がある. Marine Le Pen could face a five-year public office ban if convicted in her embezzlement trial.

フランスの極右指導者で、2027年の大統領候補の可能性のあるマリン・ル・ペンは,もし彼女の横領裁判で有罪判決を受けたら,公職から5年間禁止される可能性がある. Marine Le Pen, France's far-right leader and a potential 2027 presidential candidate, faces a possible five-year ban from public office if convicted in her embezzlement trial. 検察は 控訴しても 禁止令が即座に施行されることを要求し ル・ペン氏は この動きを "政治的死"と評した. Prosecutors demand the ban take effect immediately, even on appeal, a move Le Pen calls "political death." フランス憲法裁判所は,このような『行政執行』禁止令の合法性について再検討している. The French constitutional court is reviewing the legality of such "provisional execution" bans.