インド最高裁判所は「ブルドーザーの正義」を非難し、取り壊しのための統一ガイドラインを計画しています。 Supreme Court of India condemns "bulldozer justice" and plans uniform guidelines for demolitions.

インド 最高 裁判所 は,法 の 適切な 手続き を 行なわ ず に,犯罪 に 告発 さ れ た 人 の 家 を 破壊 する"ブルドーザー 裁判"の 慣行 を 非難 し て い ます. The Supreme Court of India has condemned the practice of "bulldozer justice," where homes of individuals accused of crimes are demolished without proper legal procedures. 裁判所は,全国で統一されたガイドラインを確立する計画を発表しました. 破壊が正当な手続きに従っていることを保証するため,特に人権侵害に関する懸念に対処するためです. The court announced plans to establish uniform guidelines nationwide to ensure demolitions follow due process, specifically addressing concerns about human rights violations. この論争の的慣行を規制する提案を募るため,次の審理は9月17日に予定されています. The next hearing is scheduled for September 17, inviting suggestions to regulate this contentious practice.