英国 の 政治 家 キャサリン ・ マン 銀行 は , インフレ が 収拾 さ れる と , 英国 の 金利 を 大幅 に 削減 する 計画 を 立て て い ます。 Catherine Mann, Bank of England policymaker, plans to cut UK interest rates drastically once inflation is under control.

英国 の 政治 家 キャサリン ・ マン は , 英国 の インフレ が 収拾 さ れる と , 金利 を 大幅 に 下げる 計画 を 立て て い ます。 Catherine Mann, a Bank of England policymaker, plans to drastically cut interest rates once UK inflation is under control. 今年 の MPC 削減 率 が 2 倍 から 4.75 % に なっ た に も かかわら ず , マン は インフレ の 危険 を 気 に かけ て , 用心 し て き まし た。 Despite the MPC lowering rates twice this year to 4.75%, Mann has been cautious, concerned about entrenched inflation risks. 彼女の目的は、インフレが穏健化したときは断固たる行動をとることであり、アンドリュー・ベイリー知事がより緩やかに減量のアプローチをしようとすることと比較している。 She aims to act decisively when inflation moderates, contrasting with Governor Andrew Bailey's preference for a more gradual approach to rate cuts.