ルイジアナ 州 と ニューメキシコ 州 の ビル は , 若者 の 犯罪 問題 が 増大 し て いる 中 で , 少年 犯罪 に 関する 法律 を 強化 し よう と し て い ます。 Bills in Louisiana and New Mexico seek to toughen juvenile justice laws amid rising youth crime concerns.
ルイジアナでは,国会議員ヘザー・クラウドが提起した法案により,自動車ジャックや放火などの犯罪で青少年を大人として試し,憲法で定める保護を解除し,立法人の手に決定をさせることが容易であった. In Louisiana, a bill proposed by State Senator Heather Cloud would make it easier to try juveniles as adults for crimes like carjacking and arson, removing constitutional protections and putting the decision in lawmakers' hands. ニューメキシコ州地方検事サム・ブレグマンは,過去24件の殺人及び366件の銃器所持事件を含む青少年犯罪の増加に伴い,さらに重大な犯罪を含む児童訴訟の拡大を提案した. In New Mexico, District Attorney Sam Bregman proposed expanding juvenile charges to include more serious crimes and extending juvenile services to age 25, amid rising youth crime, including 24 homicides and 386 firearms cases in the past year. 少年司法法を強化する目的ですが 復旧への影響は批判されています Both measures aim to toughen juvenile justice laws but face criticism over potential impacts on rehabilitation.