クイーンズランド州は、10歳の子供が12件以上の犯罪に対して成人の刑を受けることを認める法律を拡大することを計画しています。 Queensland plans to expand laws allowing children as young as 10 to receive adult sentences for over a dozen crimes.

クイーンズランド州は、「成人の犯罪、成人の時間」法を拡大することを計画しており、放火や強姦などの12以上の犯罪を、10歳の子供が成人の刑を受けることができる犯罪のリストに加える予定です。 Queensland plans to expand its "adult crime, adult time" laws, adding over a dozen offenses, like arson and rape, to the list of crimes for which children as young as 10 can receive adult sentences. 12月に可決された現行法は、殺人や過失致死を含む13の犯罪に対してそのような刑をすでに認めており、最後の手段としての拘禁を廃止している。 The existing laws, passed in December, already allow such sentences for 13 offenses, including murder and manslaughter, and remove detention as a last resort. この拡大は、専門家パネルの推奨事項に基づいて、若者の犯罪を減らし、被害者を支援することを目的としています。 The expansion aims to reduce youth crime and support victims, based on expert panel recommendations.