研究は,夜勤の仕事と高糖尿病を結びつけることと,脳生通信の障害により体重増加の危険性とを関連づけている. Study links night shift work to higher diabetes and weight gain risk due to disrupted brain-liver communication.
サイエンス 誌 に 発表 さ れ た 最近 の 研究 に よる と , 夜勤 は 糖尿 病 や 体重 増加 の 危険 を 高める こと に なり ます。 Recent research published in Science links night shift work to increased diabetes and weight gain risk. 研究によると 肝臓は 迷走神経を通って 脳の栄養センターと 連絡を取り合っており 異常な労働時間により 連絡が途絶えると 過剰な食事や代謝障害が起こります The study reveals that the liver communicates with brain feeding centers via the vagus nerve, and disrupting this communication due to irregular hours can lead to overeating and metabolic issues. 迷走神経の部分を標的とした 将来の治療法では これらの健康上のリスクを 管理する助けとなるかもしれません By targeting parts of the vagus nerve, future therapies might help manage these health risks.