10月8日のシングテルの固定電話の停電により,シンガポール全土の緊急通話とサービスが4時間間中断しました. Singtel's landline outage on Oct. 8 disrupted emergency calls and services across Singapore for four hours.

Singtelは10月8日に固定電話の停電を経験し,シンガポールにおける緊急ホットライン,企業,家庭に影響を与えました. Singtel experienced a landline outage on October 8, impacting emergency hotlines, businesses, and homes in Singapore. この 問題 は , バックアップ システム が 円滑 に 管理 さ れ ない よう に する 技術 上 の 欠陥 に 起因 し て い まし た。 The issue stemmed from a technical glitch that prevented the backup system from taking over smoothly. 電話 の 半数 は まだ 接続 可能 でし た が , すべて の サービス は 4 時間 以内 に 復旧 さ れ まし た。 While half of the calls were still connectable, all services were restored within four hours. 政府は,回復力を高めるための緊急サービスの増進のため,テレコム企業の増設を図っている。 また,情報コムメディア開発庁の調査により、不正が見付かれば、シンテルに対する財政罰金が科される可能性がある. The government is looking into adding more telecom companies for emergency services to enhance resilience, and an investigation by the Infocomm Media Development Authority could lead to financial penalties for Singtel if lapses are found.