AT&T は数時間の停止後にサービスを復旧します。 
AT&T restores service after hours of outage.
AT&T、ベライゾン、Tモバイルは木曜日に全国規模で携帯電話の障害を経験し、数百万の顧客に影響を与え、主要都市での通話、テキストメッセージ、緊急サービスに混乱をもたらした。 AT&T, Verizon, and T-Mobile experienced nationwide cellular outages on Thursday, affecting millions of customers and causing disruptions to calls, text messages, and emergency services in major cities. AT&Tの顧客約63,000社、VerizonとT-Mobileの顧客5,100社が影響を受け、米国南東部の一部のAT&Tユーザーは911電話をかけることができなくなった。 Nearly 63,000 AT&T customers and 5,100 Verizon and T-Mobile customers were impacted, with some AT&T users in the southeastern US unable to place 911 calls. 両社はこの問題についてまだコメントしていないため、障害の原因は不明のままだ。 The cause of the outage remains unclear, as the companies have not yet commented on the issue.
