スターハブ・シンガポールでは ソフトウェアアップグレード中に 2000人以上のユーザーに 影響を与える大規模なモバイルネットワーク障害が発生しました StarHub Singapore experiences major mobile network disruption affecting over 2,000 users during a scheduled software upgrade.

10月29日,シンガポールにあるStarHubの顧客は,主にモバイルインターネットの問題により,2000人以上のユーザーが影響を受けた,重要なモバイルネットワークの障害を報告した. On October 29, StarHub customers in Singapore reported significant mobile network disruptions, with over 2,000 users affected, primarily by mobile internet issues. ソフトウェアのアップグレード中に午前2時頃から 停電が始まり,午前7時46分までに 990件の報告が頂点に達しました. The outage began around 2 a.m. during a scheduled software upgrade, peaking at 990 reports by 7:46 a.m. これは今年2度目の大きな停電です 8月に同様の事故が起こって ブロードバンドとテレビサービスに影響を与えました This marks the second major outage this year, following a similar incident in August that impacted broadband and TV services. StarHubは問題を解決し,不便を謝罪しました. StarHub has since resolved the issue and apologized for the inconvenience.