シンガポールは,警察が詐欺被害者の銀行取引を制限することを許可する新たな法案を提案している. Singapore proposes new bill to allow police to restrict bank transactions of scam victims.
シンガポールは、詐欺師に送金を続ける個人の銀行取引を警察が制限できるようにする詐欺防止法案を提案しています。 Singapore is proposing the Protection from Scams Bill, which would allow police to restrict bank transactions of individuals who continue to send money to scammers. この法案は、警告を無視し、金銭の移転を継続する被害者が増加する詐欺問題に対処することを目的としている。 The bill aims to address the growing issue of scams, where victims often ignore warnings and continue to transfer money. 法案の下では,警察は銀行に"規制命令"を発行し,取引を30日間制限し,必要なときは6ヶ月まで延長することができる. Under the bill, police can issue "restriction orders" to banks, limiting transactions for up to 30 days, extendable up to six months if needed. 詐欺 事件 が 急増 し , 2023 年 だけ で も 6 億 5,000 万 ドル 以上 の 損失 が 出 て いる の で , この よう な 動き が 見 られ ます。 The move comes as scam cases have surged, with over $650 million lost in 2023 alone.