DBS銀行は670万円の詐欺から人を救う。 法案は被害者の口座に対して警察の統制を提案する. DBS Bank saves man from $670,000 scam; bill proposes police control over victims' accounts.
60歳の男性は670万円の貯金を詐欺でほぼ失くすところでしたが,警戒力のあるDBS銀行の役員に救われた. A 60-year-old man nearly lost his life savings of $670,000 to a scam but was saved by a vigilant DBS Bank officer. 警官 は 介入 し , 詐欺 の 疑い を かけ , その 男 の 人 を 説得 し て さらに 移送 を やめ させ まし た。 The officer intervened, suspecting a scam, and convinced the man to halt further transfers. OCBC銀行及び警察からの警告を無視した後に,30代の女性が13万ドルを詐欺で失った. Meanwhile, a 30-something woman lost $130,000 to a scam after ignoring warnings from OCBC Bank and police. 議会で導入されたスラムス・ビルの保護は,このような損失を防止するため,警察官に被害者の銀行口座を統制する権限を与えることを提案している. The Protection from Scams Bill, introduced in Parliament, proposes giving police the power to control victims' bank accounts to prevent such losses.