2024年9月,シンガポールで人身偽装詐欺が急増し,銀行や政府関係者の姿をとった詐欺師が100件以上で6,700万シンガポールドルを損なった. In September 2024, a surge of impersonation scams in Singapore resulted in over 100 cases and S$6.7 million lost, with scammers posing as bank and government officials.
シンガポール当局は,偽装詐欺の急増を警告しており,2024年9月に100件以上のケースがあり,6,700万シンガポールドル (5,100万米ドル) の損失が発生している. Singapore authorities have warned of a surge in impersonation scams, with over 100 cases and S$6.7 million (US$5.1 million) lost in September 2024. 詐欺師は銀行の役人を装い、多くの場合、偽の文書を使用して、被害者を政府の代表者になりすました共犯者に転送します。 Scammers pose as bank officials and then transfer victims to accomplices impersonating government representatives, often using fake documents. 彼らは、犯罪行為の被害者を誤って告発し、「安全口座」への送金を求めます。 They falsely accuse victims of criminal activities and solicit money transfers to "safety accounts." 市民はセキュリティ対策を強化し 疑わしい活動を報告するよう促されています The public is urged to enhance security measures and report suspicious activity.