マレーシアは、石炭発電所が稼働するにつれて、 増大する電力の需要を満たすため原子力を探索している。 Malaysia explores nuclear power to meet growing electricity needs as coal plants phase out.

マレーシアは,産業,データセンター,電気自動車などからの電力需要の増加に対抗する原子力を検討している. Malaysia is considering nuclear power to meet rising electricity demands from industries, data centers, and electric vehicles. Datuk Seri Fadiillah Yusof副首相は,政府は新たな原子力技術の見直しや過去の研究の再検討など,その性質を慎重に評価する. Deputy Prime Minister Datuk Seri Fadillah Yusof stated the government will carefully evaluate the feasibility, including reviewing new nuclear technologies and past studies. 石炭 が 枯渇 する に つれ て , 安定 し た , そして 競争 力 の ある エネルギー 供給 源 を 供給 する こと が 目標 と なっ て い ます。 The aim is to provide a stable and competitive energy supply as coal plants are phased out. 核 を 利用 する ため に , 現在 ある 石炭 工場 を 再 利用 する 計画 は あり ませ ん が , 安全 を 確保 し , 規制 に 従う こと に 焦点 が 当て られ て い ます。 While no immediate plans to repurpose existing coal plants for nuclear use exist, the focus is on ensuring safety and compliance with regulations.