オーストラリア国防大臣は原子力発電所を提案し,気候変動とエネルギー政策に関する議論を燃やしている.
Australia's Defense Minister proposes nuclear power plants, sparking debate over climate and energy policies.
オーストラリア国防総理大臣のピーター・デュトンは原子力発電所の建設を提案しているが,批評家らは、再生可能エネルギーへの動向に反対している.
Australia's Minister for Defence, Peter Dutton, proposes building nuclear power plants, but critics argue this goes against the trend toward renewable energy.
彼らは原子力発電は費用がかかり、危険であり、自由市場の理想と一致しないと主張している。
They claim nuclear power is costly, risky, and not aligned with free-market ideals.
この提案は,安全上の懸念により,様々な業者から反対の声が寄せられ,放射性廃棄物の保管施設となる危険性がある.
The proposal faces opposition from various stakeholders due to safety concerns and the risk of becoming a site for radioactive waste storage.
批評 家 たち は これ を , 再生 可能 な エネルギー 源 を 通し て 気候 の 変化 に 取り組む こと から 気 を 散らす もの と 見 て い ます。
Critics see this as a distraction from addressing climate change through renewable energy sources.